One spilled latte ignites Sienna and Leo’s first-name-only obsession. Then the stranger at family dinner turns out to be the man her sister invited—and desire becomes the least complicated part of telling the truth.