The hot mic incident goes viral in real time. Elena Moreno, still in Mission Control after a fourteen-hour shift, watches the clip of herself calling Simon Kessler 'a sentient slab of granite with the shoulders of a tectonic plate and the personality of a firmware update' reach 2.3 million views before she's finished her cold brew. Then she turns around.